THƯ ĐỌC GIẢ 13

Thư Độc Giả - 7 Aug. .2019

mong dịch giả của theosophia dịch quyển này mình muốn dặt mua bản tiếng việt mà không có - Music, its secret influence throughout the ages của Cyril Scott

John Homely

Thư Trả Lời

Thưa anh John,

Xin cám ơn email của anh. Quyển Music đã được dịch thành nhiều bài và đăng trên PST từ lâu, và đã đưa lên trang web của PST. Bài được dịch theo từng nhạc sĩ, và mang tên:

Nhạc Chopin PST 48
Nhạc Beethoven 44
Nhạc Beethoven và Mendelssohn 63
Nhạc Richard Strauss 70
Nhạc Schumann 68
Nhạc Wagner 69
Nhạc Jazz 71
Nhạc và Ý tưởng 55
Nhạc Scriabin 55
Nhạc Thiên Thần (Cesar Frank, Grieg, Debussy) 72
Nhạc Moussorgsky 73
v.v. những số tiếp theo là nhạc Ân Dộ, Ai Cập, Greece. .

Những phần khác trong sách cũng được đăng rải rác trên PST, xin anh tìm lại. Gần như tất cả những bài về nhac trên PST là dịch từ quyển Music, ngoại trừ bài 'Yehudi Menuhin' số 36 cũng đáng để ý. Nếu không có báo giấy, anh có thể tìm trên trang web của PST:

phungsutheosophia.org

Kính,

Tinh Vân